2014年5月29日 星期四

讀賣新聞訪談椎名林檎自翻唱專輯『逆輸入~港湾局~』




  最近憤青能量被忙碌的工作消磨掉了,只能寫一些比較迷哥文青的翻譯文。

  椎名林檎這張自翻唱專輯在日本iTunes登場拿到冠軍(雖然日本iTunes還滿好冠軍的),我也已經在iTunes買了。個人覺得非常棒。除了可以聽到許多椎名寫給別人的好歌重唱的精彩之外,編曲者真的是集合了日本一線音樂人,可以看出椎名在東京事變解散後這個階段想要積極挑戰更多元的音樂合作。

2014年5月28日 星期三

大齡Perfume,熱愛發覺中!



  「熱愛発覚中」,收錄在椎名林檎的合作精選「浮き名」之中的新單曲。由Perfume的製作人中田ヤスタカ(中田康貴)操刀製作的單曲,風格也有種大齡Perfume之感,但是電音與林檎還滿配的。歌詞基本上是在講一個傲嬌女的戀愛。

椎名林檎 『逆輸入 ~港湾局~』Commentary映像


應PTT林檎板板友之邀,來翻一下椎名林檎新專輯的訪談,順便練一下逐步口譯...。
(是說這位大嬸怎麼越來越像張秀卿啦)



2014年5月10日 星期六

演歌女王石川小百合的暗夜情誓

「暗夜の心中立て」
2014/04/02 Release


憤青偶像的偶像-椎名林檎,自從2011年領軍的樂團東京事變解散之後,
除了又生了個小孩、出了一堆精選集想逼瘋粉絲之外,也開始了一邊solo一邊幫人寫歌的音樂人生活。

2014年5月8日 星期四

傲嬌的星雲大師

2014/05/16
星雲大師:「現在關於核四問題,我從來沒有表示過意見,是大家要我表示。我對於有些事物的兩極好壞不太了解,就學習無聲無言,但現在網路等媒體派我的罪名,吾言有罪。我自視檢討我罪在何方? 
有人說,要把核廢料放在佛光山,感謝你的慈悲,成就我們的犧牲,佛光山真是榮幸,有這麼大的條件,也很願意為有心人做一些貢獻。
目前台灣的民主,讓我們完全看不懂民主的意義、價值可貴在什麼地方。他能說話,我不能說;我不說,他還要加罪於我。名之曰「民主」,個人妨礙別人、欺負別人、傷害別人,也稱為自由民主嗎?」